英語リスニングの楽しい練習法
英語リスニングの楽しい練習法 英語を学んで40年近くになるが、今ほど楽しく勉強できることはない。新境地に至ったわけではない。テクノロジーとビジネスの進化のおかげだ。 Netflixで、米英のドラマシリーズや映画、アニメを見る。このとき、英語の字幕をオンにしておく。動画の中で繰り広げられる人間ドラマをヒントに、集中力の大半は聞き取ることに向けるように意識する。聞き取れないときに、すばやく字幕を読む。それだけで、これまで日本語字幕で見ていた時よりもはるかに英語を英語として理解できる。 そうそう、そんなイディオムがあったよね。別のドラマでも誰かがそう言っていたなあ、などと感じる機会が増え、英語を英語で理解している喜びがある。ついつい英語動画にひたってしまう。現地駐在・留学などで英語ネイティブの国に住んだ経験がない日本人(もっと言えば、非ネイティブの皆さん)にとって、住むことの代替としてこれ以上の手段はないだろう。 ついでに言えば、Netflixの配信する日本のアニメにも、英語字幕を出せるものが結構ある。すでに見て、知っているストーリーでも、英語での表現の仕方を学びながら見ると、また違った種類の楽しみがある。他の動画配信サイトで、日本語字幕しか出せない場合でも、多くの米英のドラマを見ることができるようになったことはすばらしい。 私の最初の英語リスニング練習は、ど田舎の高校生だった頃、米軍のラジオ放送を短波で聞いたことから始まった。雑音が多く、画像・動画のヒントはなく、よくわからないことが多かった。そんな方法にも集中力を最大限発揮できるというメリットはあるのだろう。だが、現在は、楽しみながら聞き取りも上達する方法がわりと低コストで活用できる。とっても幸せなことではないか、と思う。